I do not wish to pretend i am a professional translator...i am not certified by any means to translate in the hungarian language...i did however live in hungary for some time and speak the language rather fluently...and have some experience with translation. (and how many people are there who speak hungarian anyway??) Feel free to email me.
in my experience it is hard for people of another language sometimes to understand what a word or phrase in english really means. I believe that my experience in a fully hungarian language environment while being a native english speaker gives me an advantage over non-native english-hungarian translators in understanding what you are trying to say...instead of just the words you use.
- all pricing will be negotiated between myself and anyone who wishes to use my services and will be dependant partially on my familiarty with the topic and type of translation.