The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English
English to Russian
Portuguese to English

prosa
6+ pro years, native Portuguese

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Localization, code translation, science, programming, WEB, HTML, XML, CompSci, IT, general technique & mechanics issues.

6+ years of experience in above fields.

8+ years of sysadmin duties on the largest LAN in the region.

Highly responsible & reliable.

Native Portuguese.

Translation & DTP of various manuals, guides, instructions, specs, etc.

Programming in UNIX/Linux/Win32, OOP, Delphi, C, Perl, SQL at high-end level.
Keywords: CompSci, localization, code writing, programming, mathematics, technique, IT, manuals, guides


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search