Merab Dekano

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Feb 13	eng>esl	Placement Asignación	pro	closed	ok
4	Sep 16 '23	eng>esl	Paint mask mascarilla/máscara para pintar	pro	closed	ok
-	Mar 25 '22	eng>esl	edge-computing approach enfoque/método de computación perimetral	pro	closed	no
-	Apr 24 '21	eng>esl	Enter your password: Introduzca la contraseña	pro	closed	ok
-	Mar 28 '21	eng>esl	feedback nature naturaleza de readaptación	pro	closed	ok
-	Feb 24 '21	eng>esl	detachable desconectable	pro	closed	no
-	Nov 7 '18	rus>esl	глубина верхних отверстий перфорации, Н(вд) profundidad/tamaño de orificios superiores de la perforación	pro	just_closed	no
-	Mar 30 '17	eng>esl	Multi-throttle intake Toma de aire del multiacelerador	pro	just_closed	no
-	Oct 28 '15	eng>esl	car power adapter adaptador de vehículo	pro	closed	no
-	Oct 21 '15	eng>esl	tag (verb or noun) marcadas	pro	closed	no
-	Jun 11 '15	rus>esl	Выставлен флаг (SUSPENDED в JUBOX) Consta/se visualiza/figura una marca (SUSPENDED en JUBOX)	pro	closed	ok
-	May 21 '15	rus>esl	обмятие raspaduras	pro	closed	no
3	Apr 14 '15	eng>esl	stowage rear panel Panel/portón trasero del maletero	pro	closed	no
4	Feb 6 '15	eng>esl	warehouse run number número de albarán	pro	closed	ok
4	Feb 5 '15	eng>esl	express stop escala rápida	pro	closed	no
4	Feb 5 '15	eng>esl	tablet tableta	pro	closed	ok
-	Jan 27 '15	rus>esl	жизнеобеспечения населенных мест avituallamiento de zonas residenciales	pro	closed	ok
4	Dec 1 '14	eng>esl	Claiming parte actora	pro	closed	no
-	Nov 7 '14	eng>esl	pattern blocks dibujo (de la banda)	pro	closed	no
4	Nov 7 '14	eng>esl	Unleashed grip máxima adherencia (adherencia excepcional) en la carretera / calzada / superficie seca	pro	closed	ok
4	Nov 5 '14	rus>esl	приказ о принятии на завод orden de admisión a la planta	pro	closed	ok
3	Nov 5 '14	eng>esl	Experience interfaz	pro	closed	ok
-	Nov 5 '14	rus>esl	сборщик 5-ого разряда mecánico de aviación de 5ª categoría	pro	closed	no
4	Nov 5 '14	rus>esl	о допуске к самостоятельному техническому обслуживанию de habilitación de mantenimiento técnico independiente	pro	closed	ok
4	Nov 4 '14	rus>esl	центральная гировертикаль indicador de actitud de respaldo (central)	pro	closed	ok
4	Nov 3 '14	eng>esl	Buffer rango de tolerancia	pro	closed	ok
-	Oct 31 '14	eng>esl	track circle círculo de giro de la dirección	pro	closed	ok
-	Oct 9 '14	eng>esl	body (here) vehículo	pro	closed	ok
-	Sep 19 '14	eng>esl	global price/ fee-based contract contrato a tanto alzado / basado en tarifa	pro	closed	no
-	Sep 12 '14	eng>esl	wholecrop (adjetivo) integral	pro	closed	ok
-	Sep 2 '14	eng>esl	cash lease arrendamiento pecuniario	pro	just_closed	no
4	Aug 20 '14	eng>esl	two-sided de doble cara	pro	closed	no
-	Aug 20 '14	eng>esl	memory saver Protector de memoria	pro	closed	no
-	Aug 11 '14	rus>esl	раскачкa estación de llenado de botellas de nitrógeno	pro	closed	ok
4	Aug 11 '14	eng>esl	banks Protección de paneles laterales de la carrocería	pro	closed	ok
-	Aug 7 '14	esl>eng	INSTALACIÓN de un helicoptero premises	pro	open	no
4	Aug 6 '14	eng>esl	Auto-Range Transpond System sistema de aviso automático de cobertura	pro	closed	ok
-	Aug 5 '14	esl>eng	Mariposa( de orejas) geared butterfly wheel / valve	pro	closed	ok
-	Aug 4 '14	eng>esl	suspension cradle travesaño	pro	closed	ok
-	Jul 31 '14	eng>esl	plotted trazar	pro	closed	no
-	Jul 31 '14	eng>esl	convenience check (cuando "check" no es "cheque") Revisiones de servicio rápido	pro	closed	no
-	Jul 29 '14	fra>esl	pas de bois apparents sendero de madera	pro	closed	ok
4	Jul 28 '14	eng>esl	the cost and energy rate el coste y la tarifa de energía	pro	closed	ok
-	Jul 25 '14	eng>esl	Right-of-way Servidumbre de paso	pro	closed	ok
4	Jul 25 '14	eng>esl	(to) rudder over Timón hacia la derecha hasta el fondo	pro	closed	ok
-	Jul 25 '14	eng>esl	tightness tester Indicadores del par de torsión	pro	open	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account