Member since Apr '21

Working languages:
English to Polish

marcin kotwicki
Think, translate, communicate.

Gałów, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 05:21 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rates
English to Polish - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 178, Questions answered: 90, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Glossaries aerospace, Fin/Busi, general/conversation, mining/minerals, social science, Tech/Engineering, transportation
Translation education Master's degree - UAM Poznan
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2014. Became a member: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

I bring a comprehensive set of skills that I believe will be valuable for the services you seek. In my translations, I always strive for excellent quality and set deadlines. My communication, people-centric nature, and compassion have afforded me excellent interpersonal skills. The focus on building strong professional relationships has been a beneficial asset throughout my career. I graduated from the University of Adam Mickiewicz in 2016 obtaining my MA title, where I studied at the Department of Philology. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 178
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Polish144
Polish to English34
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering120
Other32
Bus/Financial16
Social Sciences6
Science4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering27
Construction / Civil Engineering27
Engineering (general)20
Automotive / Cars & Trucks15
Mining & Minerals / Gems15
Forestry / Wood / Timber8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: technology, mechanics, devices, tools, engines


Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs