Member since Dec '20

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
French to English
French to Japanese

25 years of translation experiences

Local time: 06:04 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variants: UK, US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Management
Medical: Health CareMedical (general)
Marketing / Market ResearchManufacturing
IT (Information Technology)

Translation education PhD - University of Phoenix (ABD)
Experience Years of experience: 26. Registered at Jul 2014. Became a member: Dec 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (The Japan Foundation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
No content specified

Profile last updated
Mar 3