Working languages: Polish to English English to Polish English (monolingual)
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Natalia Ongoiba Professional services in multiple fields
Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland
Local time: 01:16 CEST (GMT+2) Native in
What Natalia Ongoiba is working on
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in: Finance (general) Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Telecom(munications) Engineering (general) Insurance IT (Information Technology) Law (general) Medical (general) Science (general)
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Agriculture Architecture Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Computers (general) Law: Contract(s) Medical: Dentistry Education / Pedagogy Energy / Power Generation Chemistry; Chem Sci/Eng Electronics / Elect Eng Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Cooking / Culinary Government / Politics Cosmetics, Beauty Food & Drink Investment / Securities Geography Medical: Health Care Ships, Sailing, Maritime Manufacturing Management Law: Taxation & Customs Real Estate Internet, e-Commerce Human Resources
Questions answered: 2 Graduate diploma - Szkoła Tłumaczy UAM Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat CV available upon request
Profile last updated Apr 15