Working languages:
English to Belarusian
English to Bosnian
English to Bulgarian

Nie mój cyrk, nie moje małpy.

United States
Local time: 22:05 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEnvironment & Ecology
GeographyGovernment / Politics
IT (Information Technology)Music
PhilosophyScience (general)

English to Belarusian - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour
English to Bosnian - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour
English to Czech - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 48
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Croatian - Engineering, Italian, Polish -- Business, Russian - Science, Spanish - Legal
Translation education Other - Life
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
When I was a kid, I fell in love with other languages because the conversations sounded like music. Now that I am an adult, I enjoy learning other languages because they go well with music.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 68
PRO-level pts: 64

Top languages (PRO)
Polish to English12
German to English12
Italian to English12
Spanish to English8
Croatian to English4
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering12
Mechanics / Mech Engineering8
Law: Contract(s)8
Medical: Pharmaceuticals8
Finance (general)8
Military / Defense4
Engineering (general)4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, proofreading, human translation, written translation, copy editing, spanish, english, french, german, indonesian, russian, belarusian, dutch, swedish, slavik, bulgarian, french-creole, computers, arts, sciences, technology, manufacturing, medical, health, nutrition, publishing, writing,

Profile last updated
Apr 26, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search