Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2014. Became a member: May 2018.
English to German (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) German to English (University of Western Australia, verified) English (International English Language Testing System, verified)
My passion for languages dates back to a very early age as I was fortunate to have parents from different linguistic backgrounds. I was raised to speak German with fellow Austrians, but at home, my Australian mother predominately conversed with my sisters and me in English. In addition, we were raised to believe that reading is more educational than watching TV, and to this day I hardly leave the house without a book in my bag.
I have just completed my studies at the University of Western AustraliaMaster of Translation Studies (Specialisation: German) with Distinction.
NAATI-certified translations (Eng-Ger) of CVs, Marriage Certificates, Birth Certificates, Death Certificates, Driver's licenses, Passports, Change of Name Certificates, Police Clearances, etc.
6-week internship at the Goethe Society WA Inc, June-July 2018
Started working as a Freelance Translator in 2014.
December 2018 - Master of Translation Studies - Specialisation: German, with Distinction - University of Western Australia.
August 2018- AUSIT Student Excellence Award for Translation Studies -The Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) July 2017 - Graduate Certificate in Translation Studies - Specialisation: German - University of Western Australia.
February 2016 - NAATI accreditation - Professional Translator English - German (one-way) - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
As a trained professional I do not consider it appropriate to accept payments below industry standards.