The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French

Natacha Senand

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
General documents, technical, environment, filmscripts, narrating, transcription, typing

France, June 1993: "Baccalaureat Scientifique D" equivalent to a High School certificate in sciences (biology, math's, physics & chemistry) as well as in languages ( 15 years of French, 8 years of English, 6 years of German & 6 years of ancient Latin).
France, June 1995: "Deug Trilingue", University Of Nantes
France, June 1997: "License", University Of Nantes equivalent to a Bachelor's degree / Master's degree in foreign language and literature (English). Study of theory and practice of English text analysis, theory and practice in English language, intensive course, including English & American literature, language, linguistics and culture as well as English & American civilization, including literature and culture II.

French Teaching Assistant in Cardiff, Wales (October 1997- April 1998)
Private English-French Translator & French Tutoring in Cardiff, Wales (same period)
Personal Translator and Tour guide for a psychiatrist lady in Los Angeles & New York (August 1996)
Translations and private French teaching at a B&B in Oxford, England (June-September 1995) for magistrate Christine Brown.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search