Working languages:
English to Danish
German to Danish
Norse to Danish


Copenhagen, Kobenhavn, Denmark
Local time: 12:25 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Computers (general)Economics
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Investment / SecuritiesLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Sports / Fitness / RecreationMarketing / Market Research

Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (University of Copenhagen)
German to Danish (University of Copenhagen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, Wordfast
Superior language skills in Danish. Long career as journalist and information specialist. University degrees in history, anthropology, German language and culture. University of Copenhagen.


2011-?: Translating different types of texts for the Swedish firm Contentor AB, Maxsun, , Parenty Reitmeyer, Translate Plus and others

2008-2010: Translating EU-documents for Lionbridge

2003-?: Information specialist in the Danish firm Infomedia

1998-2003: Information specialist in the Danish firm Infopaq

1995-1998: Teacher at college

1989-1994: Research projects for Danish museums, institutions and archives: Sorø Amtsmuseum, Skov- og Naturstyrelsen, The Royal Danish Court etc.

1989: MA in History and Anthropology, University of Copenhagen

Profile last updated
Jun 7, 2017

More translators and interpreters: English to Danish - German to Danish - Norse to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search