The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Korean to Japanese
Japanese to Korean
English to Japanese

Maria_Kwon
Japanese Translator

Seoul, Korea, South, South Korea
Local time: 09:45 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Onsol Communication / Transol
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - GSIT Sunmoon University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
Resume of
MARIA KWON
nairisyiu@naver.com
EDUCATION

2006-2008 Graduate School of Interpretation and Translation, Sunmoon University, Korea: Master’s degree in Korean-Japanese Interpretation and Translation
2000-2005 Kyunghee University, Korea : Japanese


WORK EXPERIENCE

2007-2009 Samsung SDI, Samsung Elecrto-mechanics
In-house interpreter and translator
- Technical Interpretation and Translation of PDP and MLCC

2009~2014 Freelancer
Game, Engineering, IT, Software


RECENT WORK/CLIENT

DeNA Seoul Mobile Game Localization
MediaActive Mobile Application Localization
NCSOFT Game Localization
Fuji Keizai Market Trend Report Translation
Fujixerox User Manual Translation
JW Medical MSDS Translation

SOFTWARE

•Adobe Acrobat
•Adobe InDesign
•TRADOS
•Wordfast
•MS Office (Excel, PowerPoint, Word)
Keywords: Japanese, Game, Localization, Technology, Computer, Software, Application, Korean


Profile last updated
Apr 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search