Working languages:
French to English

Mbang
Translation excellence

Yaounde, Centre, Cameroon
Local time: 20:21 WAT (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I am a competent professional translator from French-English, ready to collaborate with you
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
ManagementTelecom(munications)
Tourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - ISTI Yaounde, Cameroon
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Yaoundé University II)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
About me
Hi, I am a certified translator of Cameroonian origin and a native speaker of English. I live in Yaounde, the capital of Cameroon.
I obtained a Masters of Arts in Translation from the Higher Institute of Translation and Interpretation (ISTI) after a Bachelor of Arts from the University of Buea. I am a skillful translator with sharpened language skills in English and French. I offer translation services from French to English and I can translate over 2500 words per day into my “A” (English). I have worked on translation projects in various fields like ITC, banking and finance, petrol, renewable energy, electricity, video games, accounting, wood, water systems and tourism. With passing time, I have acquired attitudes which are indispensable for a translator: punctuality, respect of deadlines, politeness, assiduity and a continuous quest for excellence. I love my job and I am always ready to give my best.

I am hard working, disciplined and smart. I can work in a group or alone. I have also acquired a proper mastery of translation tools like Trados and Wordfast. My competence in terminology enables me work fast enough to meet stated deadlines. I am available upon request and ready to accept correction when necessary. I believe I am the man you need and I am prepared to put in my very best in order not to fall short of your expectations.
I look forward to working with you and I extend my highest regards.
Please do not hesitate to give me a free test of 250 words.

MBANG ISRAEL
Tel: 75814083, 98242706
mbangisrael003@gmail.com
mbangisrael@yahoo.fr
Skype: mbang.israel
Keywords: Translation, French-English, profesional, committed, competent, business, finance, accounting, tourism, telecommunication, music


Profile last updated
Aug 29, 2014



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search