Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
I'm an Italian translator with two years' experience in the translating world.
I've got a master in specialised technic-scientific translation got at Agenzia Formativa TuttoEuropa in Turin. The studying languages were English and French. The topics of the translations were various: mechanic, textile, electric, electronic, software, localization, patent, voice-over adaptation, medical and law. About 20000 words.
I've also got a degree in Science of the Linguistic Mediation got at the Università degli Studi di Torino, Faculty of foreign Languages and Literatures. The studying languages were English and German.
My experience in translation started with various literary texts from German into Italian, in 2012, for the university course of German translation. About 5000 words.
The same year I translated an essay of Irish folk song from English into Italian for the university final essay. About 6000 words.
Last year I translated a selling brochure for a textile industry, from Italian into English. About 2500 words.