Working languages:
English to French
Spanish to French
Romanian to French


Rennes, Bretagne, France
Local time: 21:10 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchLinguistics
Internet, e-CommerceFood & Drink
Education / PedagogyAutomotive / Cars & Trucks
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Romanian to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - Université d'Orléans
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Elena Atirnatu, French professional translator for companies, public administrations and private individuals.

I offer the following services:
- Translation from English, Spanish, Romanian to French
- Editing of English/Spanish/Romanian>French translations
- Proofreading of French documents

Why choose me?
- I only translate into my native language, French
- I accurately convey the meanings of the source document and I transpose it in French in a clear and idiomatic style
- I meet the deadlines set and respect the confidentiality.

Profile last updated
Mar 10, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search