Working languages:
English to French
Spanish to French
Romanian to French
ElenaAtirnatu

Rennes, Bretagne, France
Local time: 13:44 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchLinguistics
Internet, e-CommerceFood & Drink
Education / PedagogyAutomotive / Cars & Trucks
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Romanian to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - Université d'Orléans
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Elena Atirnatu, French professional translator for companies, public administrations and private individuals.

I offer the following services:
- Translation from English, Spanish, Romanian to French
- Editing of English/Spanish/Romanian>French translations
- Proofreading of French documents

Why choose me?
- I only translate into my native language, French
- I accurately convey the meanings of the source document and I transpose it in French in a clear and idiomatic style
- I meet the deadlines set and respect the confidentiality.


Profile last updated
Mar 10, 2015