The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English

Mary C Atherton
Translation with an American accent

Minneapolis, Minnesota, United States
Local time: 20:20 CST (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - University of Minnesota
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I specialize in children's and teen literature as well as general literature through the twentieth century. My translations are geared toward the american reader, are direct and understandable while communicating the source message.

I am a published author of short stories and understand the joys and conundrums of finding the right word.
Keywords: English, literature, children, U. S. market


Profile last updated
Sep 7, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search