Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Fernando Montes Vera

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 08:50 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available at
About me
[en] My name is Fernando Montes Vera. I am a Linguist and writer from Buenos Aires, Argentina. I am currently an Editor at The Buenos Aires Review (, a bilingual literary magazine, where I also coordinate a team of translation interns.

[es] Me llamo Fernando Montes Vera. Soy un lingüista y escritor de Buenos Aires, Argentina. En la actualidad me desempeño como editor en The Buenos Aires Review (, una publicación literaria bilingüe, donde también coordino un equipo de pasantes traductoras.


Profile last updated
Aug 30, 2014

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search