Working languages:
German to English
French to English

Translations that read like the original

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Windows - Word, Excel, Ou
Thorough translator who possesses English Law and German Literature degree. Background in all aspects of insurance/finance, car industry and recruitment market.

For several years I have been translating documents from French and German into English for private individuals and companies (farm equipment suppliers, car manufacturers, etc). I also taught two summer schools for Austrian law students on the use of legal English. In addition I spent a year at the University of Salzburg as part of my course, which improved my German to fluency standard.
Keywords: law, finance, insurance, car industry, children's books, CVs, recruitment

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search