Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Carlos Flores
Brazilian Translator since 1976

São Bernardo do Campo, São Paulo, Brazil
Local time: 17:15 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  Display standardized information
About me
Your query is welcome: traduzir at hotmail dot com.
Forty-one years from English and Spanish into BRAZILIAN Portuguese.
SDL STUDIO 2009/2011/2015, Trados 2007, MemoQ, WordFast, MS-Office, others. Hi-speed Internet.

- Software, hardware, network, Internet
- Telecommunication
- Electronic equipment, appliances, office tools
- Industrial tools and machinery
- Oil & gas / maritime drilling, refinery, logistics
- Civil/mechanical engineering
- Automotive
- Law - corporate, business, environmental
- Psychology/human resources
- Health care & nutrition
- Medicine & Surgery - clinical studies, publications, equipment manuals
- Pharmacology - lab equipment, NDD, marketing
- Forestry engineering and machinery
- Pulp and paper manufacture
- Food processing industry
- Printing, publishing
- Paints and dyes, corrosion, surface treatment
- Metallurgy, mill machinery, metal work
- Shipbuilding
- Sea/air/road transportation
- Railroad technology
- Patents and trademarks
Keywords: Hardware, Software, Localization, Internet, Telecom, Electronics, Broadcasting, Mobile, Law, Engineering, Machinery, Marketing, Petroleum, Shipbuilding, Railroad, Pharma, Medicine


Profile last updated
Jul 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search