The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Hungarian
Hungarian to English
| sandorbari |
Local time: 16:16 CET (GMT+1)
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Electronics / Elect Eng||Engineering (general)|
|IT (Information Technology)||Mechanics / Mech Engineering|
|Also works in:|
|Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2001.|
|Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, WinWord, Excel, Powerpoint, Corel, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX|
Performance: approx 2000 words/day.
Included: editing as original, spelling check.
Inserting pictures / figure/ schematic are included or on agreement.
Area of translation: technical subjects especially machineries, vehicles, instruments
computer hardware and software, technology, production, installation.
Some of references (most companies undisclosed):
Material Safety Data Sheets
User Manual of Vibration Data Collector instruments for SKF
Description of production line (manufacturing)
Radio dispatcher center manual
Digital oscilloscope User Manual
Data Evaluation Software User Manual
Lots of other instrument User and Operational Manual
Car Safety presentation material
Renault repairing and maintenance manual
Personal data: mechanical engineer, computer teacher, 47 years of ages, experienced translator of 15+ years. Native Hungarian.
Contact: firstname.lastname@example.org. +36(70)5814086
Keywords: technology, machine, vehicle, instrument, manual, computer, hardware, software, production, installation, maintenance, vibration, condition
Profile last updated
Apr 23, 2008