Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, WinWord, Excel, Powerpoint, Corel, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX
Performance: approx 2000 words/day.
Included: editing as original, spelling check.
Inserting pictures / figure/ schematic are included or on agreement.
Area of translation: technical subjects especially machineries, vehicles, instruments
computer hardware and software, technology, production, installation.
Some of references (most companies undisclosed):
Material Safety Data Sheets
User Manual of Vibration Data Collector instruments for SKF
Description of production line (manufacturing)
Radio dispatcher center manual
Digital oscilloscope User Manual
Data Evaluation Software User Manual
Lots of other instrument User and Operational Manual
Car Safety presentation material
Renault repairing and maintenance manual
Personal data: mechanical engineer, computer teacher, 47 years of ages, experienced translator of 15+ years. Native Hungarian.
Contact: firstname.lastname@example.org. +36(70)5814086