Member since May '20

Working languages:
German to French
English to French

Virginie Pironin
Literary Translator EN, DE > FR

Germany
Local time: 22:07 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary

Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2014. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Professional practices Virginie Pironin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Avec l'anglais pour passion et l'allemand pour langue d'adoption, je jongle avec les mots au quotidien. Grâce à des séjours de plusieurs années en Grande-Bretagne (région du Kent et Écosse) et au Canada (Colombie-Britannique) ainsi qu'en Allemagne, où je vis désormais de nouveau, je m'imprègne depuis près d'une décennie des cultures liées à ces langues.Mon amour des langues et mon goût pour la lecture et l'écriture m'ont poussée à développer mes compétences en traduction. Plus de trois ans en agence ainsi que la traduction de plusieurs romans et textes littéraires m'ont permis de les perfectionner.Désormais traductrice indépendante, je serais ravie d'échanger avec vous sur de nouveaux projets !


Profile last updated
Jun 4, 2020



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search