Working languages:
Indonesian to English

Sophie Revington
Professional Translation Services

Wallgoot, New South Wales, Australia
Local time: 13:36 AEDT (GMT+11)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Tourism & Travel
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 968
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - UWA
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Indonesian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships AUSIT
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, TransTools, XBench, Powerpoint
Website http://www.sophierevington.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Sophie Revington endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello! My name is Sophie and I run my own freelance Indonesian to English translation business. I have been speaking Indonesian as a student, researcher and translator for 20 years.

I am a NAATI certified translator (Professional Level). I studied Indonesian and Linguistics as an undergraduate and completed part of my degree as an ACICIS exchange student at Universitas Gadjah Mada in Indonesia. I then went on to complete a Master’s degree in Linguistics at UWA in 2009, studying the Minangkabau language and doing field work in Padang, Indonesia.

I do document translation work for a variety of domestic and international clients and agencies. Some of my recent work has included translations of academic research material in Internet Studies and Social Sciences, business MoUs, legislation, environmental impact assessments and court proceedings. I am a member of AUSIT and active in the organisation’s ACT branch.

I also provide NAATI certified translations of personal documents (i.e.: birth/death/marriage/citizenship certificates, driver licences, police checks, academic records, etc.) that may be needed for immigration or for studying in Australia.

Please contact me with your translation request and I’ll provide a free quotation.
Keywords: Indonesian, English, translation, translator, linguistics, education, NAATI, NAATI stamp, certificate, certified, immigration, documents


Profile last updated
Apr 20



More translators and interpreters: Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search