Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Highly skilled in localization/web sites

Local time: 10:12 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
SofTr@d has been created by a group of language professionals, highly specialized in the localization of computer software and web sites into Italian.

We can therefore provide for every aspect of localization:
* software
* online help
* documentation
* tutorial
* marketing brochures
* web sites
* e-commerce

We also offer the following services:
* computer aided translation with Trados
* glossary creation and updating
* software functionality check
* online help compile and functionality check

We have handled projects for several major international companies
Keywords: softrad, localization, localisation, computer software, online help, on-line help, on line help, tutorials, marketing brochures, web sites, web pages, e-commerce, Trados, glossaries, compile, compiling, functionality check, english, french, italian

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search