Working languages:
English to French
English to Russian
Russian to French

Evgeny Lukin

Strasbourg, Alsace, France
Local time: 07:18 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law (general)Insurance
Human ResourcesJournalism
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - University of Strasbourg
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Strasbourg/France)
Russian to French (université nancy 2 DEFLE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
I have been a freelance translator at the Council of Europe for a year. The main languages I am working with are French, Russian and English.

My experience and skills qualify me for legal, political, economical translation but also for translation of literature, art and historical works

At the moment I am studying LLM program in International public Law at the University of Oslo. I speak English fluently and fully qualified for translations into russian and french.

I am looking forward to hearing from you.
Keywords: Russian, French, law, contract


Profile last updated
Nov 4, 2014