German native speaker with degree in translation (German/French/Spanish) from the University of Vienna and several years' experience abroad offering
high-quality, well-researched translations and terminology work at fair prices. Freelance translation since 1997 in a wide variety of fields, including software localization, technical manuals, technical/engineering, medicine, law, business and finance, and many others.
Experience with most commonly used formats (Word, HTML and other tagged formats) and office applications, as well as CAT tools (Trados, MultiTerm, WinAlign).
All texts translated into French are proofread by native speakers with knowledge of source language and excellent writing skills. Fast turnaround via e-mail / DHL. Preparation of an estimate requires full source-language text or large samle thereof. Please contact me by e-mail to discuss details / terms.
Translation: Euro 1,30/line
Proofreading: Euro 5/page
Preparation of an estimate requires large sample of source-language text.
Please contact me by e-mail to discuss terms/ details.