Working languages: Hungarian to French French to Hungarian English to Hungarian Hungarian to English English to French French to English German to Hungarian Spanish to Hungarian Spanish to French Spanish to English German to French German to English
Gabriella Gatos Translating your way
Local time: 05:12 CET (GMT+1) Native in
: French (Variant: Standard-France)
, Hungarian (Variant: Hungary)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
What Gabriella Gatos is working on
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Printing & Publishing
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Automation & Robotics Nutrition Psychology Meteorology Transport / Transportation / Shipping Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Fisheries Food & Drink Forestry / Wood / Timber Media / Multimedia Metallurgy / Casting Ships, Sailing, Maritime Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Human Resources International Org/Dev/Coop Linguistics Medical: Health Care Social Science, Sociology, Ethics, etc.
PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - Heriot Watt University Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2014. N/A N/A N/A Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Editor, Wordbee CV available upon request
Experienced CAT tool user, intercultural communicator
With a background in Interpreting and Project management
Master in Translation and Computer Assisted Translation tools from Heriot Watt University Edinburgh
Bachelor in Intercultural Communication from Edinburgh Napier University
Erasmus Grant Year Aix-Marseille in Linguistics
Goethe Zertifikat Budapest C2
çais Edinburgh C2
Cambridge IETS 8.0
Profile last updated Aug 1, 2019