The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

L H

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, Phi Kappa Phi Honor Society, NETA
Software SDL TRADOS
About me
Specialization: Software Localization (User Interface, Documentation, Online Help Systems, Collaterals). Java-based and HTML based websites.

Senior Spanish Linguist
Localization QA Specialist
NETA News Editor
Education: Certified Literary, Technical & Scientific English-Spanish Translator, Instituto de Ense


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search