Working languages:
Norwegian (monolingual)
English (monolingual)
English to Norwegian

Vera Halvorsen
Translator, editor, transcriber

Stavanger, Rogaland, Norway
Local time: 16:57 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Website localization, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Medical (general)Computers: Software
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
JournalismMarketing / Market Research

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website http://www.verahalvorsen.com
Bio

My name is Vera Halvorsen and I am a professional linguist offering English and Norwegian translation, MT post-editing, proofreading and transcription services. I have been a professional language service provider since 2015. My native language is Norwegian and I am fluent in English. I have experience as a freelance translator, trilingual museum guide, Arabic interpreter in a conflict area, English editor in an online news agency, and multilingual market researcher. Please visit my website www.verahalvorsen.com for more information.

Keywords: norwegian, translation, journalism, news


Profile last updated
Sep 28, 2020



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search