Member since Mar '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Full time and quality worker

La Paz, Baja California Sur, Mexico
Local time: 18:45 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
EconomicsEnvironment & Ecology
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Poetry & LiteratureManagement
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Spanish - Rates: 0.02 - 0.06 USD per word
Spanish to English - Rates: 0.02 - 0.06 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 2
Experience Registered at Sep 2014. Became a member: Mar 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended 20 Tips And Templates to Write That Killer Marketing Email [download]
About me
My name is Iñaki, I was born in the US and raised in the Basque Country (Spain).
I have always been keen on the idea of being able to work from home, through the internet, since it allows me to work anywhere in the world and set my own working schedule.
I studied in both Spain and Belgium acquiring a Bachelor´s Degree in Economics, taking classes in both Spanish and English.
I am native in both languages which allows me to do more accurate translations for the language pair and to translate both ways.
I am very committed to my work and have full availability to work.
As of now I have just been doing some odd translation jobs, like live translations in both languages, English to Spanish and vice versa.
Currently I am trying to work as a full time freelance translator so go ahead and hit me up so we can work together!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Medical (general)4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: Spanish, English, economy, business, computers, food, cooking, finance, financial, environment, natural resources, native, freelance, good price, efficient, trustworthy, history, strategy, economics, accounting, enterprise, translation, translator

Profile last updated
Sep 27

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search