Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 12 '04 eng>deu masking maskieren pro closed no - Aug 5 '04 eng>deu flight line Flightbridge pro closed ok 4 Aug 2 '04 eng>deu Blendenwert F mit Komma oder Punkt? Förderliche Blende pro closed no - Jul 28 '04 eng>deu final acceptance by customers Endabnahme durch den Kunden pro closed no - Jul 27 '04 deu>eng Ätzplatine Etched Detail Kits pro just_closed no - Jul 24 '04 eng>deu Accelerator lock Tempomat pro closed no - Jul 19 '04 eng>deu riser board @ Walter pro closed no - Jul 19 '04 eng>deu riser board Adapter-Karte pro closed no 4 Jun 18 '04 deu>eng nachgeschaltete NC-Module downstream or downline modules pro closed ok - Jun 15 '04 eng>deu eight outlet tap Ich vermute mal, easy closed ok 4 Jun 14 '04 eng>deu End of printout line feeds Zeilenvorschübe nach Druckende pro closed ok 4 Jun 10 '04 eng>deu long-distance pictures Teleaufnahmen pro closed ok 4 Jun 6 '04 deu>eng Flüssigkeitsschlag liquid hammer pro closed no - Jun 5 '04 deu>eng selbsthaltend immotile pro closed ok 4 Jun 2 '04 deu>eng Kälteleitung refrigerant piping pro closed ok 4 May 28 '04 eng>deu wet tub - wet running tub Wanne mit Wasser - Wanne in Funktion pro closed no - May 12 '04 deu>eng Augendiener complier pro closed no - May 4 '04 eng>deu the plane banks to the right and the purser announces that ... Nur eine Anmerkung easy closed ok - Apr 29 '04 eng>deu overrun + Satz Ja, pro closed no 4 Apr 28 '04 deu>deu Zugriffsstörung Wenn... pro closed no 4 Apr 27 '04 eng>deu Tray feeder Palettenzuführung/Tray Feeder pro closed ok 4 Apr 21 '04 eng>deu reset button Geht schon, pro closed ok - Apr 20 '04 eng>deu power on und wird mit Strom versorgt pro closed ok 4 Apr 10 '04 eng>deu tarragon Estragon easy closed ok 4 Apr 8 '04 eng>deu run size Ich rate mal pro closed no - Apr 7 '04 deu>eng Zahn um Zahn der Zeit entfliehen Ich versuch's mal auf Deutsch zu erklären: pro closed ok 4 Apr 7 '04 eng>deu N-PE supply reversal Vertauschen von Erd- und Nullleiter pro closed no 4 Apr 7 '04 eng>deu fused test leads abgesicherte Prüfkabel pro closed no - Apr 4 '04 eng>deu # of broken tabs found in 25-pc boxes Ich bin jetzt mehr als mutig ;-) pro closed no - Apr 4 '04 eng>deu Unpopulate unbestückt pro closed ok 4 Mar 22 '04 eng>deu circuit package Methode zur Herstellung von IC-Bauformen (oder Gehäusen) pro closed ok 4 Mar 22 '04 eng>deu runner scrap chuck ??? Aufnehmer pro closed ok - Mar 21 '04 deu>eng Bauteile, Baugruppen Nur zur Erklärung: pro closed ok - Mar 21 '04 deu>eng Bauteile, Baugruppen Nur zur Erklärung: pro closed ok - Mar 21 '04 eng>deu plasma screen Plasmabildschirm pro closed ok - Mar 20 '04 eng>deu pod icon Symbol, Abbildung pro closed ok 4 Mar 18 '04 eng>deu One line of assembly equivalent code Eine Zeile in Maschinensprache pro closed ok - Mar 17 '04 eng>deu carriage return and line feed Mehr als Anmerkung zu Jerzy: Wenn es für Programmierer ist, easy closed ok - Mar 17 '04 eng>deu A sixty-pin integrated circuit, SMD, soldered to a PCB counts as sixty connectio Ein oberflöchenmontierter IC mit 60 Pins pro closed no 4 Mar 14 '04 eng>deu Top and Bottom are 1", Left and Right are 1.25" Oben und unten sind wohl nicht das Problem, oder ;-) pro closed ok - Mar 12 '04 eng>deu goujon Kabeljau- oder Schellfischfilets pro closed ok 4 Mar 10 '04 deu>deu eigensicher Normalerweise pro closed no 3 Mar 3 '04 eng>deu service electric heater Wartung der Elektroheizung pro closed no 4 Mar 3 '04 eng>deu wiring pad Verdrahtungsblock pro closed ok - Mar 1 '04 deu>eng verkosten/degustierien (urgent!) Da gibt's eigentlich keinen Unterschied pro closed no - Feb 29 '04 eng>deu unipolar maximum voltage map Abbildung/Darstellung/Karte pro closed no 4 Feb 28 '04 eng>deu revisionist Ich würd's hier frei mit pro closed no 4 Feb 28 '04 eng>deu carcase carcase = pro closed no 4 Feb 28 '04 eng>deu BTU BTU = pro closed ok 4 Feb 26 '04 eng>deu *Lower part* /part open button/part close button Dieses "Lower Part zero set" würd ich mit pro closed no Asked | Open questions | Answered