Working languages:
English to Thai
kittikhajorn

Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
Local time: 23:34 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Chiang Mai University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
DOUNGKAMOL KITTIKHAJORN | FREELANCE ENGLISH – TO – THAI
TRANSLATOR
Specialised in Humanities, Linguistics, Culture and General
Email: [email protected]
Phone number: +66 85 040 7091
Web site: th.linkedin.com/pub/doungkamol-kittikhajorn/a6/45/22/

Doungkamol Kittikhajorn, a native Thai who spent more than 10 years studying languages in both Bilingual program in high school and holding Bachelor’s degree in linguistics. She provides you an excellence English to Thai Translation services from source words to pragmatic target language communication.
Your translation project will be treated professionally through linguistically translation process by a translator who has been through translation study.
WORKING LANGUAGE PAIR: English – Thai (native)
SERVICE RATE:
● Translation USD$ 0.06-0.08
● Proof read and edit USD$ 0.04 per source word
● Minimum charge USD$ 10.00
AREA OF EXPERTISE:
● Humanities ● Localisation
● Linguistics ● Culture
DAILY CAPACITY: Approximately 2,000 / day
SOFTWARE & WORK FROMET: MS Words, Adobe PDF, SDL Trados 2014
PAYMENT: PayPal
PAYMENT TERM:
● 30-day after invoice date
● 30% deposit for project volume than 30,000 of Source or Target words
PORTFOLIO:
● Number land: The world in over 2000 figures and facts translation (EXPERNET)
● Emoticons Trigger Words localisation and translation (LINGUAL CONSULTANCY SERVICES Pvt Ltd)
●Interviewer for recruiting candidates with ability of using Thai language (TOPICA NATIVE COMPANY)
●“The Roots of Mankind” documentary subtitle translation


EDUCATION:
2011-2014: Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand; Humanities and Linguistic (majoring in German)
2005-2011: Wattanathaipayap School, Chiang Mai, Thailand; Bilingual Program (English and German)
Keywords: English, Thai, Linguistics, Humanities, Culture, General, best rate translation, Thai fast translation, แปลงานด่วน, software. See more.English, Thai, Linguistics, Humanities, Culture, General, best rate translation, Thai fast translation, แปลงานด่วน, software, localization, Literature. See less.


Profile last updated
Jan 26, 2015



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs