Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2020
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Ana Rita Santos

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 19:56 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Ana Rita Santos is working on
info
Apr 28 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, 151 words for Translators without Borders Review ...more, + 16 other entries »
Total word count: 7987

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Human Resources
EconomicsLaw (general)
Tourism & TravelComputers: Software
AccountingEducation / Pedagogy
Marketing / Market Research
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 11,052
Translation education Master's degree - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, LEAF, Memsource, SPOT, XBench, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://ritatranslations.wordpress.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

I am organized, responsible and adaptable. My goals are to work and develop knowledge in translation and localisation. At the moment my specialization is in Social Sciences (Sociology, Anthropology, Law, Economy), Human Resources, Tourism, Education, Marketing, Software.


Education 

- Barchelor's Degree in Sociology in ISCSP-UL finished in 2009

-  Participation in the Erasmus Programme in Uppsala's University, Sweden in 2008/2009 school year

- Post Graduation in Work and Organizational Sociology in ISCSP-UL finished in 2014

-  Master's Degree in Translation Studies in FCSH-UNL 


Professional Experience 

- Call Center Assistant in Tempo Team (2011) and PCA Comunicações (2012)

- Surveyor in CESO of Universidade Católica de Lisboa (2013)

-  Intership as an Administrative Assistent in Qualidade 21 (2013)

-  Entrepeneur in the Entrepeneurshi Programme BIS-United at Work of SCML (2014-2015)

- Support in Translation projects (2014-2015)

-  Intership as a Translator in Upwords (2015/2016)

- Administrative Assistant and Translator in Upwords (2016 to the present date) 


Volunteer work 

- Erasmus Student Network (2010)

- Creche Horas de Sonho (2011)

- Associação Portuguesa Apoio à Mãe Solteira (2012)

- Paróquia de Santa Joana Princesa (2013)

- Translators Without Borders (2016 to the present date)


 Languages 

- English: B2 (Work Language) - First Certificate in English -

- Spanish: B2 (Work Language)

- French: A1

- German: A1

-  Swedish: A1 


Tools

 - Microsoft Office

- Wordfast Classic/Anywhere

- SDL Trados 2014

- MemoQ

- XBench

- SPOT

- Memsource

- LEAF

Keywords: portuguese, english, spanish, español, portugués, inglés, translation, traducción


Profile last updated
Mar 24



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search