Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 14 '18 eng>fas press attaché وابسته/نماینده مطبوعاتی pro closed ok 4 Feb 11 '18 fas>eng to see how .....can be.... پیش‌بینی نحوه تحقق اهداف سازمان ملل دشوار می‌نماید pro closed ok 4 Feb 11 '18 eng>fas lauded by those who که مورد ستایش آنهایی است که از دولت به خاطر دخالت در امور اقتصادی انتقاد می‌کنند pro closed no 4 Feb 9 '18 eng>fas on his authority and without به صلاحدید خود/با صلاحیت خود pro closed no - Jan 18 '18 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no 4 Oct 5 '17 eng>fas under the Hohenzollern Electors and kings تحت حمایت گزینگران/ملک‌زادگان و پادشاهان خاندان هون‌ تسولرن‌ pro closed no - Aug 31 '17 eng>fas and to appeal to....alike تا به یک اندازه به مذاق تصمیم‌گیرندگان و محققان خوش بیاید-به یک اندازه مورد پسند آنها واقع شود easy closed no 4 Aug 31 '17 eng>fas presaged in the policies در سیاست‌های قدرت‌های کوچک و متوسط نمود/بازتاب یافت easy closed no - May 6 '17 eng>fas more of one than the other. از یکی از این دو پوشش بیش از دیگری استفاده می‌کنند pro closed no - May 3 '17 eng>fas gutting the Voting Rights Act از میان برداشتن/نابودی "قانون حقوق رای دادن" pro open no - May 3 '17 eng>fas declare قصد/عقیده خود را اعلام کند pro closed no 4 May 3 '17 eng>fas it shouldn't try to chicken out نباید جا بزند/میدان را خالی کند-نباید سعی در خالی کردن میدان داشته باشد pro closed no - May 2 '17 eng>fas punt over تعلل کردن- اين‌ دست‌ و آن‌ دست‌ كردن‌- به تآخیر انداختن pro open no - Mar 26 '17 eng>fas tend to ensure that زنان تمایل/میل دارند که از ... اطمینان یابند pro closed no - Mar 23 '17 eng>fas to the corrosive influence of traffickers تأثیر/نفوذ ویرانگر سوداگران pro closed ok 4 Mar 23 '17 eng>fas webs of criminal activity شبکه‌های مربوط به فعالیت‌های مجرمانه/جنایی pro closed no - Mar 23 '17 eng>fas that envelop the که معتادان را احاطه کرده است pro closed no - Mar 19 '17 eng>fas the dynamics of the interactions between risk factors پویایی تعاملات میان عوامل خطر pro closed no 4 Mar 19 '17 eng>fas In the arbitrary categorization of risks در دسته بندی/طبقه بندی اختیاری/دلبخواهی خطرات pro closed no 4 Mar 19 '17 eng>fas to falter without an appreciation of پاسخ در توضیحات pro closed no 4 Mar 18 '17 eng>fas localized they might at پاسخ در توضیحات pro closed no - Mar 17 '17 eng>fas the diplomatic services face در پیش روی/بر سر راه نمایندگان یا دیپلمات‌های سیاسی وجود دارد pro closed no - Mar 17 '17 eng>fas now actually for در حال حاضر دیپلماسی دولتی عملاً به دنبال چیست/چه هدفیست pro closed ok - Mar 17 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 17 '17 eng>fas the consequential emergence ظهور/پبدایش دکترین .... که به تبع آن/در پی آن صورت گرفت pro closed no 4 Mar 16 '17 eng>fas relevant پاسخ در توضیحات pro closed no 4 Mar 12 '17 eng>fas very much more than the چیزی بسیار فراتر از pro closed no - Mar 11 '17 eng>fas could have been averted جنگ قابل اجتناب بود pro closed no - Mar 10 '17 eng>fas penetrate his forgetfulness پاسخ در توضیحات pro open no - Mar 10 '17 eng>fas we’re on a collision course with that country روابط ما با آن کشور متشنج است pro open no 4 Mar 10 '17 eng>fas plunging......into a European war داشت درگیر جنگی اروپایی می‌شد pro closed no 4 Mar 10 '17 eng>fas or being plunged در حال درگیر/گرفتار شدن در جنگی pro closed no - Mar 10 '17 eng>fas increasingly disturbed روز به روز بیشتر آرامش بریتانیا را بر هم می‌زد pro closed no 4 Mar 10 '17 eng>fas solely responsible تنها مسئول pro closed no - Mar 9 '17 eng>fas what they had wrought آنچه انجام داده بودند pro closed no 4 Mar 9 '17 eng>fas Where once they در جاییکه/در شرایطی که آنها زمانی pro closed no 4 Mar 9 '17 eng>fas developed .....guilt over دچار ترس و گناه از آنچه ... شدند-ترس و گناه از آنچه ...آنها را فرا گرفت pro closed no - Mar 9 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 7 '17 eng>fas which might impoverish ممکن است اقتصاد آلمان را تضعیف کند pro closed no - Mar 7 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 5 '17 eng>fas over all German property پاسخ در توضیحات pro closed no 4 Mar 5 '17 eng>fas the period in question دوره مورد بحث/نظر pro closed no 4 Mar 3 '17 eng>fas not of و نه در ارتباط با pro closed no 4 Mar 2 '17 eng>fas not of humanity پاسخ در توضیحات pro closed no 4 Mar 2 '17 eng>fas the issue in terms به نظر او در این مسئله فرانسه و انگلیس مطرح بودند/موضوع بر سر فرانسه و انگلیسی بود و نه pro closed no - Mar 2 '17 eng>fas strangled by Allied plans for برنامه‌ها/نقشه‌های متفقین برای صلح راه (پیشرفت) را بر روی اقتصاد جمهوری سد کرده بود pro closed ok - Mar 2 '17 eng>fas of European civilization struggling forwards تمدن اروپایی که در تقلای رسیدن به نظمی جدید بود pro closed no - Mar 2 '17 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no - Feb 24 '17 eng>fas peoples’ repudiation of the Kaiser مخالفت مردم با قیصر pro closed no - Feb 19 '17 eng>fas would not go as far as تا جایی که فرانسوی‌ها می‌خواستند/مطالبه می‌کردند پیش نمی‌رود pro closed no Asked | Open questions | Answered