The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
German to English
French to English
Italian to English

KATHY DICENZO
Focus on quality and deadlines!

CO, United States
Local time: 21:07 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
User message
I understand the importance of quality and deadlines!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyEnvironment & Ecology
Human ResourcesIT (Information Technology)
JournalismMarketing / Market Research
ManagementTextiles / Clothing / Fashion

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education Other - Certificate in German Translation, Metro State College of Denver
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, German Language Division of the ATA, CTA
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.kdtranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SDL Trados Studio 2011 – Advanced
Shirts, shorts and shoes: fashion translation at a glance [download]
About me
15+ years translation experience
Former President and Secretary of the Colorado Translators' Association www.cta-web.org
Member of the American Translators Association www.atanet.org since 1998
Translation experience in the areas of Business, Marketing, Finance, Legal, Travel & Tourism
Clients include companies in Europe, Asia and United States
native US English

Highly experienced in managing translation projects and all aspects of translation agency management. I understand the importance of quality and deadlines!!!
Bachelor of Arts - German Language and Culture
University of Wisconsin - Madison USA, 1994
Certificate in German Translation, Metro State College of Denver, 2007

Visit my website
Keywords: Business, Marketing, Machinery, Metallurgy, Patents, Copywrites, Travel, Tourism, PC, management, edit, proofreading


Profile last updated
Aug 31, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search