Working languages:
German to English
French to English
Italian to English

Focus on quality and deadlines!

CO, United States
Local time: 05:27 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
User message
I understand the importance of quality and deadlines!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyEnvironment & Ecology
Human ResourcesIT (Information Technology)
JournalismMarketing / Market Research
ManagementTextiles / Clothing / Fashion

Payment methods accepted Check, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Other - Certificate in German Translation, Metro State College of Denver
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, German Language Division of the ATA, CTA
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
15+ years translation experience
Former President and Secretary of the Colorado Translators' Association
Member of the American Translators Association since 1998
Translation experience in the areas of Business, Marketing, Finance, Legal, Travel & Tourism
Clients include companies in Europe, Asia and United States
native US English

Highly experienced in managing translation projects and all aspects of translation agency management. I understand the importance of quality and deadlines!!!
Bachelor of Arts - German Language and Culture
University of Wisconsin - Madison USA, 1994
Certificate in German Translation, Metro State College of Denver, 2007

Visit my website
Keywords: Business, Marketing, Machinery, Metallurgy, Patents, Copywrites, Travel, Tourism, PC, management, edit, proofreading

Profile last updated
Aug 31, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search