Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Isaacs
Experienced Interpreter/Translator.

United States
Local time: 23:38 CDT (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (State of Texas-Licensed Court Interpreter)
English to Spanish (The University of Texas at Arlington)
Memberships N/A
Software Excel, MS word ME 2000 edition, Powerpoint
Bio
Languages of specialization: Spanish and English. Can interpret simultaneously and consecutively in both languages. Can translate legal, medical and technical documents. Web page design experience, HTML language and Web page translation.

Bilingual and bicultural, born in Colombia, studied High School in Venezuela with undergraduate studies in the United States in Mathematics and Computer Sciences.



With more than 10 years of experience in the language and translation business. Currently work as a court interpreter for the Dallas County Judicial System and other agencies for the State of Texas.

Succesfully completed and passed the examination which is part of "Professional Interpreting Workshop" offered by the University of Texas at Arlington.

Licensed Court Interpreter by The State of Texas, Texas Department of Licensing and Regulation, License #341.

Years of experience working for one of the largest language consulting firms in the southern United States as Senior Interpreter.

Rates are competitive and negotiable.

CV and personal references upon request.
Keywords: LEGAL, MEDICAL, TECHNICAL, ADVERTISING, WEB PAGE DESIGN, HTML LANGUAGE, WEB PAGE TRANSLATION, MANUALS, ADVERTISING, ENGINEERING, OIL & GAS


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search