Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 17 '23 fra>eng Vous avez une langue de vipère ! You are a real badmouth pro closed no - Aug 12 '22 esl>eng Hecho de los mexicanos Mexican achievement/success pro just_closed no - Dec 2 '20 fra>eng goutte d'eau de colibri a useless action/activity pro closed no - Nov 2 '20 eng>fra slush bucket for intérieur, pro open no - Oct 27 '20 esl>eng mala mano bad effects pro closed no - Oct 25 '20 esl>eng tener prensa to be talked about by the press pro closed no - May 15 '20 fra>eng travaillant comme dix working like crazy/a horse pro closed no - Aug 20 '18 esl>eng con reminiscencia gala with memories of France pro closed no - Jul 21 '18 esl>eng de una pieza one piece characters pro closed ok 4 Jun 21 '18 esl>fra carácter público de los accionistas La publication des actionnaires pro closed no - Mar 19 '18 esl>eng club de hacedores doer club pro closed no 4 Mar 14 '18 esl>eng Nadie hace sebo aquí no slackers here pro closed ok - Mar 11 '18 esl>eng No hay cuerpo que aguante. No one can put up with this pro closed ok - Feb 9 '18 esl>eng toma las vías de takes the course of pro closed no - Feb 1 '18 eng>fra count the peas in someone's plates chercher des poux dans la tête pro just_closed no 4 Apr 29 '17 eng>fra whittle passer son temps a ne rien faire pro closed ok - Mar 20 '17 eng>fra three charms, four alarms La preuve que trois est le nombre optimal en marketing pro just_closed no - Mar 11 '17 eng>fra claim to fame titre de gloire pro closed ok - Oct 19 '16 eng>fra 'more of the same' la copie conforme de l'actuel président pro closed ok - Aug 26 '16 eng>fra to close the loops de recycler tous les produits pro closed ok - Aug 7 '16 esl>fra No es más feliz el que más tiene, sino el que menos necesita le secret du bonheur n'est pas l'argent, mais se contenter de son sort pro closed no - Jul 6 '16 esl>eng lo que es igual no es trampa no level playing field, no fairness pro open no - Jun 20 '16 eng>fra That’s the culture piece il s'agit du comportement culturel pro closed ok 4 May 9 '16 esl>eng “fe, policía y forma empresa”. Believe in God, Respect the Law, and Be an Entrepreneur pro closed no - Feb 6 '16 esl>eng emoción dibujada graphic emotion pro closed no 4 Apr 3 '15 fra>eng Avec des si, on mettrait Paris en bouteille If ifs and ands were pots and pans pro closed ok 4 Mar 31 '15 esl>eng De la galera (I pulled it) out of my hat pro closed no - Mar 20 '15 esl>eng Duró más un merengue en la puerta de una escuela. The relationship vanished very fast pro closed ok - Feb 20 '15 eng>fra Nothing is done until it's done, done, done Aucune competition n'est gagnee avant le coup de sifflet final pro closed ok - Feb 3 '15 eng>fra raise the roof faire du boucan pro closed no - Feb 2 '15 eng>fra brew up a storm concocter des boissons inoubliables pro closed no - Jan 30 '15 eng>fra The reward .. la rétribution pro closed no - Dec 4 '14 eng>fra Great things come in small packages Les plus grandes realisations viennent de petites personnes pro closed ok Asked | Open questions | Answered