Chers Mme,Mr

Bonjour,

je suis un jeune juriste binational franco -egyptien puisque de grande mere Francaise, je vis depuis mon enfance au Caire, j'ai suivi un double cursus a la faculte de droit du Caire (section francaise) ce qui m'a permis d'obtenir une double maitrise en droit francais et en droit egyptien, http://www.ambafrance-eg.org/Institut-de-Droit-des-Affaires

http://idai.univ-paris1.fr/ Donc je maitrise parfaitement les termes juridiques francais ainsi qu'arabes et je navigue tres facilement entre les deux.

Je suis aussi titulaire d'un master de droit en PI et en brevets de la faculte de droit de Grenoble .

Je travaille depuis 10 ans comme traducteur freelance essentiellement en droit ,je vous serais donc reconnaisant si vous jetiez un coup d'oeil sur ma candidature et de bien vouloir m'assigner des travaux de traduction


Mes combinaisons linguistiques sont:

Traduction

Fr-Ar et vice versa 0.08 Euro/mot.
Ang-Ar et vice versa 0.06 Euro/mot.

Relecture

Fr-Ar et vice versa 0.06 euro/mot.
Ang-Ar et vice versa 0.05 euro /mot.


En attendant et en vous remerciant d´avance pour votre reponse et votre interet je vous prie de croire en mes sentiments les plus distingues.

Bien cordialement .
skype heshamshafei