Working languages:
English to Korean
Korean to English
German to Korean

alina_mj

Hong Kong

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
MusicMedia / Multimedia
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchAutomotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringAdvertising / Public Relations

Preferred currency GBP
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Bio
While studying English literature in Korea, I was intrigued by different culture and languages, especially those of European countries. So I moved to Germany and majored European Studies which enabled me to understand European culture more in depth as well as gave me chances to live and learn languages in several different countries in Europe. After about six years of my time in Germany, I moved to the UK in 2012 and did my master's degree in politics at UCL. Since then I've been working as a freelance translator based in London. My aim is to provide accurate as well as culturally accommodating translation which can be read in the target language in a more natural way.
Keywords: Korean, German, English, Translation, Interpretation, Localization, Politics, Beauty, Literature


Profile last updated
Sep 16



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English - German to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search