Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
Catalan to Russian

Krotov
Audiatur et altera pars

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 15:02 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingLaw: Contract(s)
Education / PedagogyGovernment / Politics
HistoryLaw (general)
LinguisticsAdvertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 20, Questions asked: 15
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Desde el 1969 titulado de la facultad de letras, sección española, Universidad Estatal de Leningrado, Unión Soviética - actualmente Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia
En 1967/68 y en 1984-1987 viajes de servicio a Cuba como traductor/intérprete.
En 1970-2004 trabajo en distintas empresas y entidades rusas ocupando cargos que requerían conocimiento de lenguas romances.
Desde 2004 jubilado por edad y freelancer en distintas agencias y oficinas de traducción de San Petersburgo, Moscú y otras ciudades de la Federación Rusa. Experiencias de traducción de todo tipo de documentos, contratos, certificados, escrituras, estatutos del ruso al español y del español y catalán al ruso.


Profile last updated
Sep 27, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search