Working languages:
English to French

Technical translator EN>FR Lifesciences

PLAINFAING, 762236566, France
Local time: 19:00 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Health Care
IT (Information Technology)Medical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Engineering (general)Sports / Fitness / Recreation

English to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - CI3M
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Nov 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (CI3M, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Professional practices CECILE HUE endorses's Professional Guidelines.

My background is in biomedical engineering (medical devices, medical softwares, clinical trials) and great outdoor sports (kayaking, dog sledding, horseback riding, sailing, hiking, biking, snowshoeing). I can also easily and quickly learn about a new topic of interest to me.

I am an energetic and enthusiastic person with over 8 years of experience as a French English bilingual consultant in business softwares for clinical trials, medical care and supplier invoices' processing.

I am looking for translation and proofreading jobs related to clinical trials, healthcare and business softwares in particular, but would also translate documents in other fields.

I am looking forward to working with you :)

Translation projects handled:

- Clinical trials

  * ICFs

  * Protocol synopsis

- Medical devices

- Veterinary sciences 

  * Animal food labels

  * Some short articles on livestock production

 CAT tools:

- SDL Trados Studio 2019 Freelance

Contact me at

Keywords: french, life science, medical, pharmaceutical, veterinary, medical software, manual, technical, outdoor, medical device, science, scientific, biomedical, biomedical engineering, dog sledding, great outdoor sport, clinical trial, consent form, protocol synopsis, ethics committe, horse care, dog care, horse education, dog education, dog training

Profile last updated
Nov 12, 2019

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search