Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 1 '20 eng>esl been at its best when ... ha alcanzado su punto óptimo cuando une a las personas pro closed ok - May 25 '13 eng>esl we don't take you for granted Gracias por darnos la oportunidad de ayudarle/Al contrario, gracias a usted por su preferencia pro closed ok 4 Mar 20 '13 eng>esl legs (marketing) ramas pro closed no - Oct 6 '12 eng>esl Customer and Partner Engineering Ingeniería de Clientes y Socios de Negocio pro closed no - Sep 16 '12 eng>esl 360 degree thinking enfoque panorámico/de amplio espectro pro closed ok - Aug 4 '12 eng>esl This is where hope will live for years to come. esta será la morada de la esperanza en los años por venir pro just_closed no - Aug 3 '12 eng>esl Building Hope Una esperanza que crece pro closed no 4 Feb 11 '10 eng>esl light technology tecnología lumínica pro closed no - Oct 27 '09 esl>eng Un estilo de gestion diferente. A different management style pro closed ok - Oct 3 '09 esl>eng satisfacer el gusto cater to your taste for pro closed ok 4 May 8 '09 eng>esl Feels textura y firmeza idóneas/superiores pro closed no - Apr 29 '09 eng>esl Market Appetite apetito (interés) del mercado pro closed no - Feb 16 '09 esl>eng evite uso de muletillas avoid using clichés pro closed ok 4 Oct 30 '08 esl>eng fecha mínima y fecha máxima earliest date and latest date pro closed ok 4 Sep 26 '08 esl>eng mantener la alta imagen maintain the positive (or solid) image pro closed no - Jul 23 '08 esl>eng que aprenda constantemente de las nuevas realidades ever adaptive to the emerging realities (trends, developments) pro closed ok - May 10 '08 eng>esl you’re sure to be happy you did tenga la certeza/seguridad de que ha hecho la mejor elección (tomado la mejor decisión) easy closed ok 4 May 8 '08 eng>esl get along by going along llevar la fiesta en paz sin hacer olas (evitando hacer olas) pro closed ok 4 May 4 '08 eng>esl AV audiovisuales/material audiovisual pro closed ok 4 Apr 6 '08 esl>eng Tengámoslo presente para planificar en el tiempo lanzamientos y acciones de X Let's bear it in mind to plan in due course advertising campaigns (blitzes) and actions of (for) pro closed ok 4 Nov 27 '07 esl>eng Trabajar en calidad work in tandem/go hand and hand + with quality pro closed no - Sep 26 '07 eng>esl to push cargar pro closed ok - Sep 3 '07 eng>esl penetration figures cifras de participación de (o en el) mercado pro closed ok 4 Jan 26 '07 esl>eng bufete de marketing marketing firm/company pro closed ok - Aug 27 '06 eng>esl CBD hub centro CDB pro closed no 4 Jun 13 '06 eng>esl push around impulsa/promueve pro closed no - Nov 18 '05 esl>eng mercado natural immediate market/sales to immediate family members and friends pro closed ok - Oct 8 '05 eng>esl horizontal scaling escalamiento horizontal pro closed ok - Sep 6 '05 eng>esl irresistible leadership liderazgo cautivante/que cautiva/subyugante pro closed no 4 Sep 6 '05 esl>eng deflactación deflation pro closed ok - Jul 9 '05 eng>esl "pay 6, stay 7" siete noches por el precio de seis pro just_closed no 4 Jul 8 '05 eng>esl indicators of tightening supply indicadores de que la oferta tiende a disminuir (estrecharse, limitarse) easy closed ok - Jul 7 '05 eng>esl there´s no single silver bullet or simple solution solución universal pro closed no 3 Jun 24 '05 eng>esl champion or coach coordinador o instructor pro closed ok 4 Jun 5 '05 esl>eng pasar a segundo termino become secondary pro closed no - Jun 5 '05 esl>eng explotar al máximo get the most out of... pro closed ok 4 May 29 '05 esl>eng Encuesta de observacion directa direct observation survey easy closed no 4 Feb 24 '05 eng>esl so that the businesses best face is always forward de suerte que siempre se destaque/muestre la mejor cara de los negocios pro closed no - Feb 24 '05 eng>esl market positioning posicionamiento de mercado pro closed ok 4 Jan 18 '05 eng>esl Tight labor market mercado laboral reducido easy closed no - Jan 18 '05 eng>esl Faster time to market tiempo más rápido (acelerado) de salida al mercado easy closed ok - Jan 18 '05 eng>esl Change the name of the game cambió la forma de hacer las cosas pro closed ok - Jan 18 '05 eng>esl Driving Innovation impulso a la innovación/impulsando la innovación pro just_closed no - Nov 27 '04 eng>esl at a glance breve semblanza pro closed no 4 Nov 25 '04 esl>eng vira dorada (cigarette pack) tear strip pro closed ok - Oct 19 '04 eng>esl Opinion ser conformistas/dormirnos en nuestros laureles pro closed ok 4 Oct 14 '04 eng>esl competitive standard umbral/parámetro competitivo easy closed ok 4 Oct 14 '04 eng>esl After market mercado postventa pro closed no 4 Sep 27 '04 eng>esl Simple operation operación sencilla/simple pro closed no - Sep 26 '04 eng>esl Raises the Bar tiene un desempeño (rendimiento) de excelencia pro closed ok Asked | Open questions | Answered