Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '21 rus>eng сопряжение any interface of any kind pro just_closed no 4 Oct 5 '20 esl>eng además de haber dejado en tales casos in addition to leaving, in such cases [, shear keys] pro closed ok 2 Jul 19 '20 sve>eng Frilagring Free storage pro closed ok - Oct 24 '19 deu>eng Regelung control systems pro closed ok - Aug 10 '17 rus>eng Приобретаемые здания buildings which are being purchased; buildings which are to be purchased pro closed no - Jul 23 '17 nor>eng konstruksjon i prosjekteringsoppdrag the design phase of the planning assignment pro closed no - Jul 18 '15 deu>eng Gipsmilch milk of gypsum pro closed no 4 Apr 29 '15 dut>eng bandbreedte range (of available floor spaces) pro closed ok - Apr 16 '15 rus>eng подкрановых строительных конструкций structures underneath the crane; structures supporting the crane pro closed ok - Jun 12 '14 pol>eng wyprowadzić (odpowietrzenie) deliver; exhaust; open out pro closed no - Sep 28 '12 pol>eng decyzja odpowiadająca treści wniosku decision in response to a petition (or motion) pro just_closed no - Sep 22 '12 esl>eng riego (de adherencia) application of the adhesive composition pro closed ok - Sep 16 '12 ron>eng din moment here; in this case pro closed ok 4 Sep 4 '12 ita>eng massa volumica apparente apparent density pro closed ok - Sep 2 '12 scr>eng Lamela (zgrade) lamella (also sheet; plate; disc) pro closed no - Aug 28 '12 rus>eng нарушение прочности закрепления degradation of the strength of the anchoring of the supports pro closed no - Aug 26 '12 fra>eng mise à la cote et réglage du fond de forme bringing the mold to proper dimensions and regulating its base pro just_closed no 4 Aug 20 '12 pol>eng czwórniki/trójniki segmentowe cross fittings / tee fittings pro closed ok - Aug 20 '12 ron>eng lucrari de finisaj finishing work; finish work pro closed no 4 Aug 20 '12 ita>eng Affidatarie esecutrici trustee-executors pro closed ok - Aug 17 '12 deu>eng Überfahrt overhead space requirement pro closed ok - Aug 13 '12 pol>eng technik budowy dróg i mostów civil engineer for roads and bridges; road and bridge civil engineer pro just_closed no - Aug 11 '12 deu>eng Zulieferbauteilen finished components; finished component parts pro closed ok 4 Aug 10 '12 deu>eng Abreißpoller breakaway-type bollards. pro closed ok 4 Aug 7 '12 pol>eng mandat zaliczkowy preliminary fine; preliminary pecuniary penalty pro closed ok 4 Aug 5 '12 pol>eng Program Uważnego Wykonawcy Guidelines (or Rules or Guidance or Standard procedures) for diligence in contract performance. pro closed ok 4 Aug 3 '12 ita>eng apparati numerici computerized equipment; computerized numerical control equipment pro closed ok 4 Aug 3 '12 ita>eng tubolari intelaiati tubular structures in a framework pro closed ok - Aug 3 '12 ita>eng una rottura in testata a break in its head part pro closed ok - Jul 9 '12 ita>eng prestazioni beneficial characteristics; advantageous characteristics pro closed ok - Jul 8 '12 ita>eng Nota Informativa Notice; Informational Note; Product Note pro closed ok - Feb 18 '12 fra>eng éclatement comminution pro closed ok 4 Oct 10 '11 pol>eng przekrycie vs. przykrycie (dachowe) przekrycie = przykrycie = pokrycia pro closed ok - Jul 14 '11 pol>eng zapytanie ofertowe request for proposal; request for bid; request for quotation pro closed no 1 Jul 10 '11 pol>eng płyta szczelna sealed plate pro closed ok - Jul 5 '11 sve>eng inredningsritning design drawing pro closed ok 4 Jul 5 '11 esl>eng Construcción de un modelo a escala construction of a scale model pro closed ok - Jun 29 '11 pol>eng normalny poziom piętrzenia (NPP) normal water level in a dam or impoundment pro closed no - Jun 13 '11 por>eng que os empreendimentos adequem that the companies should adapt pro closed ok 4 Jun 13 '11 por>eng condições de alcance manual e visual the manual and visual range pro closed ok - Jun 13 '11 pol>eng ustalanie i naliczanie opłaty determination and calculation of the fee pro just_closed no - Jun 6 '11 nor>eng råskakk distortion pro open no - Mar 6 '11 ita>eng elettrounito electrowelded pro just_closed no - Mar 2 '11 fra>eng contrat d'assurance des risques professionels artisans du batiment liability insurance policy for construction artisans pro closed ok - Feb 16 '11 esl>eng planta Integrada bajo tierra integrated subterranean plant pro closed ok - Feb 15 '11 por>eng imóveis usados resale homes pro closed ok - Feb 8 '11 esl>eng compensar subcontract; pay someone else to realize pro closed ok - Feb 6 '11 esl>eng cierra en demasia fills in the voids too much; fills in the voids to too great an extent pro closed ok - Feb 3 '11 rus>eng здание общей площадью 500 м2 building of total floor space 500 square meters pro closed ok - Nov 23 '10 bul>eng СМР- Строително Монтажни Работи CMR -- construction and installation work pro closed ok Asked | Open questions | Answered