Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Elena Matthews

United Kingdom
Local time: 21:41 BST (GMT+1)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English (Variants: UK, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
Marketing / Market ResearchRetail
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at Nov 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
My name is Elena Matthews and I offer my services as a Bulgarian into English translator.

I am born and educated in Bulgaria up to a Bachelor's Degree (Economics and Commercial Management). I have been living in the UK since 1996 and been married to an Englishman for the past 12 years. I completed the professional qualification ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) and have worked in the accountancy and business sector since 1997.

I have an extensive knowledge of both the Bulgarian and English language and culture. I read daily in both languages and although my background is in business, accountancy and finance, I would enjoy taking on a much wider spectrum of subjects and genres of translation.

I would be happy to accept work at a minimum rate at present, as I am in a process of building up my translation portfolio. I will take on all jobs responsibly and will endeavour to provide you with a professional quality translation.
Keywords: Bulgarian, accountancy, finance, business, management, marketing, general, literary, geography, letters, minutes, media

Profile last updated
Apr 25, 2020

More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs