This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '20 eng>fra 6 Ton Snatch Block poulie ouvrante 6 tonnes pro open no
- Feb 15 '20 eng>fra on a first look basis à première vue pro closed ok
2 Jan 12 '20 eng>fra cabinet-mountable montables en armoire pro closed ok
3 Jan 12 '20 eng>fra consumed utilisé pro closed ok
- Jan 11 '20 eng>fra safety critical control loop boucle de sécurité des contrôles critiques pro closed ok
4 Jan 11 '20 eng>fra Quality Charts graphiques qualité pro closed ok
4 Jan 11 '20 eng>fra home equity line ligne de crédit immobilier pro closed no
- Jan 11 '20 eng>fra key clé pro closed ok
3 Jan 11 '20 eng>fra edit modifier pro closed ok
4 Jan 6 '20 eng>fra spent lees résidu de distillation pro closed no
- Jan 3 '20 eng>fra ownable device outil propriétaire pro closed ok
4 Dec 31 '19 eng>fra HIS/LIS and ADT SIH / SIL et ADT pro closed no
- Dec 30 '19 eng>fra Claim period/Redemption period délai de réclamation / délai de rachat pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fra catering restauration pro just_closed no
- Dec 27 '19 eng>fra measuring shunt fractions mesure des fractions shunt pro closed ok
- Dec 26 '19 eng>fra Refuse Contract Sum montant de non exécution du contrat pro closed ok
- Dec 25 '19 eng>fra Marquee Select sélection par points pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>fra skin-quenching cleanse nettoyant apaisant la peau pro closed ok
4 Dec 15 '19 eng>fra trimming rules diminution des règles pro closed ok
4 Jun 15 '18 eng>fra re-fleeting renouvellement de [la] flotte pro closed ok
4 Dec 17 '15 eng>fra loss run reports état [récapitulatif] des sinistres pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>fra product licensure homologation du produit pro closed ok
- Aug 25 '15 eng>fra insofar as the same may be lawfully vested dans la mesure où ils peuvent être dévolus légalement pro just_closed no
- Aug 8 '15 eng>fra a TFT array réseau TFT / TCM pro just_closed no
4 Jul 27 '15 eng>fra Resignation Returns reprises emportant renonciation pro closed ok
4 Jul 9 '15 eng>fra multipart pricing algorithm algorithme multifactoriel d'évaluation pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>fra To fall between the chairs passer entre les mailles du filet pro closed ok
4 Jun 15 '15 eng>fra Fool's Choice faux dilemme pro closed ok
4 Jun 11 '15 eng>fra Initiating amorce pro closed ok
- May 31 '15 eng>fra Behavioral Remarketing Integration intégration du reciblage publicitaire comportemental pro closed ok
4 May 27 '15 eng>fra drive for premium orienter vers du supérieur pro closed ok
4 May 27 '15 eng>fra Memorandum of transfer mémorandum de transfert pro closed ok
4 May 26 '15 eng>fra beneficial owner propriétaire bénéficiaire pro closed ok
4 May 26 '15 eng>fra registered proprietor propriétaire enregistré pro closed ok
- May 24 '15 eng>fra flip-sided toaster grille-pain latéral à retournement pro closed ok
4 May 24 '15 eng>fra challenge application application de provocation pro closed ok
4 May 18 '15 eng>fra Accrued Invoice Liability charge à payer pour facture non parvenue pro closed ok
4 May 18 '15 eng>fra senior practitioner travailleur social confirmé pro closed ok
4 May 15 '15 eng>fra A standard for toe in and toe out une norme relative au pincement et à l'ouverture pro closed ok
4 May 8 '15 eng>fra Core and Corporate Bond strategies obligations à revenu fixe de base et de sociétés privées pro closed ok
- May 5 '15 eng>fra tooling issue problème de l'utilisation temporaire pro just_closed no
4 Apr 29 '15 eng>fra later extent dernière minute pro closed ok
4 Apr 20 '15 eng>fra The sharp end and the blunt end l'avant-scène et l'arrière-scène pro closed ok
4 Apr 19 '15 eng>fra man-check procedures procédures de surveillance mutuelle pro closed ok
4 Apr 16 '15 eng>fra girly ultra-féminin(e) pro closed ok
4 Apr 11 '15 eng>fra business model of software modèle économique des logiciels pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>fra openwork setting sertissure ajourée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered