This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jun 22 '10 chi>rus Что плохого с точки зрения китайца в фамилии? Бу цзоу - "Не идти" pro open no
4 Jan 31 '08 chi>rus Zunyi Цзюнъи pro closed ok
4 Oct 28 '06 chi>rus 中俄峰会，合作共赢 китайско-росссийский саммит, сотрудничество для общей победы pro closed ok
4 Oct 28 '06 chi>rus 中俄联盟，互存共利 Китайско-российское сотрудничество, плодотворное взаимодействие pro closed ok
4 Oct 28 '06 chi>rus 加强中俄合作，促进共同繁荣 укреплять китайско-российское сотрудничество... pro closed ok
4 Mar 4 '06 chi>rus Wang Baidong Ван Байдун pro closed no
4 Aug 28 '04 chi>rus Tai Yi - 镳铊珥铠屙桢 Da Yu? ( Да Юй ) легендарный император? pro closed no
4 Aug 28 '04 chi>rus 镳铊珥铠屙桢 桁屙 Син Цай Цзу pro closed no
4 Aug 28 '04 chi>rus 镳铊珥铠屙桢 桁屙 Синцай У Шен pro closed no
4 Aug 28 '04 chi>rus 镳铊珥铠屙桢 Chii Hsieh Uiian Цисе Юань pro closed no
4 Aug 28 '04 chi>rus 镳铊珥铠屙桢 桁屙 Чан Лаосян Кун pro closed no
Asked | Open questions | Answered