Member since Apr '20

Working languages:
English to Ukrainian
German to Ukrainian
Russian to English
Ukrainian to English
English to Russian

Tetiana Albrecht
Localization, Ethics, Religion >8 years

Germany
Local time: 11:50 CEST (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Tetiana Albrecht is working on
info
May 19 (posted via ProZ.com mobile):  Localizing a software for Microsoft ...more, + 2 other entries »
Total word count: 9000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
IT (Information Technology)Music
PsychologyEducation / Pedagogy

Rates
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 21 - 26 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 27 - 32 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - National University of Ostroh Academy
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2014. Became a member: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (National University of Ostroh Academy)
Ukrainian to English (National University of Ostroh Academy)
Russian to English (National University of Ostroh Academy)
German to Ukrainian (National University of Ostroh Academy)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Wordfast
Training sessions attended Improve Your Written English: 50 of Our Favourite Mother-Tongue Mistakes [download]
Bio
Translator by education, I am interested in social justice, politics, and religious studies. Musician at heart, I delight at translating music related projects. Being bilingual in Ukrainian and Russian, I have obtained a degree in the USA in order to bring my command of English to a near-native level and I am happy to share this achievement with you.
Keywords: english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, antisemitism, jewish, christianity, history, ethics, philosophy, localization, localisation, IT, software, music, textual, criticism, interpretation, interpreter, interpreting, ANE


Profile last updated
Jun 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search