Working languages:
English to German
German to English

Sarah Wiedemann

Local time: 13:50 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Experience Registered at Jul 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
- Finance - Banking - Stock Exchange - Economy - Trade - Politics - Annual Accounts - Reports - Correspondence - Certificates - Advertising - Contracts - All business related subjects - General technical translations

Besides my language skills, I have more than 7 years business experience in the international wholesale trade as head of a sales department through which I have gained a sound knowledge of financial and economic affairs.

Standard rates:
DEM 0,17 per word
EURO 0.08 per lword
USD 0.08 per word
GBP 0.06 per word

These rates are negotiable, depending on the content and the degree of difficulty.

Soft- and Hardware available:
- Pentium PC
- Scanner
- Fax
- MS Windows 95, 98, NT, Me, 2000
- MS Office (Word, Excel, Powerpoint, Frontpage)
- MS Photo Editor
- Irfan View
- I Photo Plus 4.0
- Adobe Acrobat Reader 4.0
- Quark Express
- Macromedia (Freehand, Dreamweaver, Flash)
-Adobe (Photoshop, InDesign)
Contact me by clicking on 'Send email to this person' above.
Phone/fax numbers and complete address information upon request.
Keywords: Keywords : accounting economy finance banking law contracts business correspondence personal correspondence trade retail wholesale english german native speaker translation proofreading social matters politics marketing financial statements press releases literature

Profile last updated
Jun 28, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search