Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Eduardo Ruiz
translator @t work

Guadalajara, Castilla-La Mancha, Spain
Local time: 12:14 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelAutomotive / Cars & Trucks
Human Resources

Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - London Metropolitan University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio
Website http://www.traduccionesbls.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
Translator @t work.
Ed Ruiz. London 1980. DPSI.
References: www.traduccionesbls.com


Head Interpreter @ Royal Court of Justice (Guadalajara, Spain).


I also do freelance jobs for private companies and individuals. Some of my collaborations... MAZDA – TW – JEREM –UCLAM- MINISTERIO DEL INTERIOR – JCCLM – PALACIO DE JUSTICIA - ABEL & CIE Merchant Banking Services – SCANDINAVIAN JOURNAL OF OCCUPATIONAL THERAPY – INSTITUTO FRANKLIN –LONDON INFORMATION SERVICES – LONDON FAME WALKS – UNIVERSIDAD DE ALCALA – VISIT LONDON and many others


Looking for a professional translation? Do not hesitate to contact me. Get your quote!
Keywords: English, legal, contracts, español, contratos, legal, marketing, web localisation


Profile last updated
Jan 15



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs