Working languages:
English to Polish
Polish to English

Łukasz Borkowski
Legal English

Białystok, Poland
Local time: 22:36 CET (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

I graduated from the Institute of Applied Linguistics of the University of Warsaw with a master's degree in English, and attended several translation courses.

For several years, I have been providing services for companies and individuals, such as translating general and specialised texts and English language teaching. I also design and build tools for translators. 

I translated texts for companies and organizations such as Konica Minolta, Polskie Radio S.A., TVN S.A., Mobotix, Velux, Flextronics Building Group, Pfizer, Stena Recycling, Koncern Naftowy ORLEN S.A., MAHLE, Nestle, Gartner, Netflix, Disney, Amazon, Danone Polska, Marriot, Doist, Philip Morris Polska, Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Omida Group, Urząd Miasta Łodzi, VINTECHNA GmbH, Alchemia S.A., Instytut Fryderyka Chopina, Fuchs Petrolub AG, Stocznia Marynarki Wojennej S.A., ANWIL S.A., IKEA INDUSTRY POLAND Sp. z o.o., Objectif Lune, Sopro Polska Sp. z o.o., TOORANK Polska S.A., LS Tech‐Homes S.A., Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, Saint-Gobain Polska, Gremi Media S.A., Reebok.

My portfolio can be viewed here.

Keywords: legal, prawnicze, subtitles, napisy, localization, lokalizacja stron i oprogramowania, literary, literackie, certificates, certyfikaty, diplomas, dyplomy, CVs, CV, OCR

Profile last updated
Nov 18

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search