Working languages:
French to English
English to French
BOB DE DENUS
Over 25 years of industrial bilingualism

Local time: 06:47 AEST (GMT+10)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMetallurgy / Casting
Mining & Minerals / GemsScience (general)
Transport / Transportation / Shipping

Rates
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 24 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 24 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1040, Questions answered: 810, Questions asked: 576
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001. Became a member: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Office2007, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
FREELANCE TRANSLATOR.
FRENCH TO ENGLISH AND ENGLISH TO FRENCH TRANSLATIONS.
NATIVE FRENCH SPEAKER WITH OVER 25 YEARS EXPERIENCE IN INDUSTRIAL,TECHNICAL,FINANCIAL AND COMMERCIAL TERMS.
SPECIALISING IN TRANSLATING TECHNICAL/EMGINEERING,IT,TRAINING MANUALS,BOOKLETS,FLYERS,COMMERCIAL,FINANCIAL,SALES AND MARKETING.
DIPLOMA IN APPLIED SCIENCES
DIPLOMA IN COMPUTER MANAGEMENT


I HAVE EXPERIENCE AND HAVE TRANSLATED
TRAINING MANUALS FOR BUSINESS AND FINANCIAL REPORTS,E-COMMERCE PLATFORMS,TECHNICAL SPECIFICATION SHEETS,TENDER DOCUMENTS,INSTRUCTION MANUALS AND WEB SITES.

TARIFFS:
GENERAL TRANSLATION
$AUS.0.15 /WORD
$US0.07/WORD
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1125
PRO-level pts: 1040

Top languages (PRO)
English to French623
French to English417
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering460
Other190
Bus/Financial153
Law/Patents87
Marketing51
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks58
Mechanics / Mech Engineering32
Mining & Minerals / Gems28
Law: Contract(s)24
Business/Commerce (general)19
Architecture16
Chemistry; Chem Sci/Eng15
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet. See more.technical,engineering,electrical,mining, chemical,it,website,webpage,training manual,booklet,financial,commercial,sales,marketing,research,tenders,. See less.


Profile last updated
Aug 30, 2022



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs